юалтараш

-ем

1. охлаждать, охладить; делать (сделать) прохладным, умеренно холодным. Капым юалтараш охладить тело.

□ Юалге юж могырым юалтара. «Ямде лий!» Прохладный воздух охлаждает тело. Йӱ ржат шолдыра да йӱ штӧ , игечым юалтара. «Мар. ком.». И дождь крупный и холодный охлаждает погоду.

2. освежать, освежить; делать (сделать) свежим, прохладным; проветривать, проветрить. Пасула гыч хранилищыш вожсаска ночкырак пурен, юалтараш жапшат лийын огыл. «Мар. ком.». В хранилище с полей корнеплоды попали немного влажными, проветрить не было и времени. Ср. юалташ.

// Юалтарен шогаш охлаждать, освежать; придавать прохладу, свежесть (постоянно). Чодыраште юалгырак, ночко мланде южым юалтарен шога. М. Шкетан. В лесу прохладнее, сырая земля охлаждает воздух.